China's production of 10 major non-ferrous metals in August grew at a slower pace than a year ago,as the goverment moved to reduce overcapacity for some metals.Output of non-forrous metals grew 1.2percent year on year in August,down by 8.2 percentage points from the growth posted for August 2015,the National Development and Reform Commission said in a statement. In the first eight months,combined production rose 0.7 percent to 34.1million tonnes,slower from 9.4 percent for the same period of last year,the statement said.
由于政府减少了某些金属的过剩产能，今年八月国内十款主要有色金属如铜、镍、钕铁硼产量较去年有所下降。国家发改委在一份声明中指出，八月份有色金属的产量与去年同比增长了1.2%，比2015年八月的增长数值下降8.2个百分点。声明中指出，今年前八个月的总产量上升了0.7%，达到341万吨，比去年同期减缓了9.4%。
